今日は韓国の若者たちに人気のエリア、聖水駅に行ってみました。
カフェ通りが有名ですが、今話題の韓国ドラマの壁画で認証ショットを撮る人も
たくさんいて、賑わっていました。
おしゃれなカフェも多いし、美味しいお店もたくさんあるので韓国旅行の際は
是非聖水にも行ってみてくださいね
안녕하세요
こんにちは
오늘은 서울 성수역에 왔습니다
今日はソウルの聖水駅に来ました
성수역3번출구로 나오면 성수동카페거리가 나오는데 이곳을 한번 걸어보곘습니다
聖水駅3番出口に出ると聖水洞カフェ通りがあるのですが、ここを一度歩いてみましょう
성수역도 홍대와 마찬가지로 골목골목 카페와 식당 상점이 있어 젊은이들이 좋아하는곳입니다
聖水駅も弘大と同じで通りにカフェと食堂、お店があって若者たちに人気のところです
에이솝매장이 있네요
Aesopのお店がありますね
성수동은 원래 가죽공장이 많아 수제화로 유명한곳인데요
聖水洞は元々革工場がたくさんあり、ハンドメイド靴で有名なところなんです
점점 카페와 식당으로 리모델링되면서 새로운 명소로 바뀌었습니다
徐々にカフェと食堂にリモデリングされて、新たな名所に変わりました
인기가 좋은 맛집입니다
人気のある美味しいお店です
이곳은 맛있는 국수를 판매하는 곳이네요
ここは美味しいグクス（麺）のお店ですね
손님이 직접 휴대폰번호를 입력하고 웨이팅을 합니다
お客さんが直接携帯番号を入力してウェイティングします
이곳은 아메리카노커피가 1천5백원이네요
ここはアメリカーノコーヒーが1500ウォン（約156円）ですね
그것도 빅사이즈로요
それもビックサイズでですよ！
골목골목 어떤 가게가 나올지 궁금하네요
通りにどんなカフェがあるのか気になりますね
외관이 오랜된듯한 디자인의 카페입니다
外観が年季の入ったデザインのカフェです
요즘 한국에서 가장 인기가 좋은 TV드라마 이상한변호사 우영우 를 소재로한 벽화가 있습니다
最近韓国で一番人気のドラマ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」を素材にした壁画があります
인증샷을 찍기위해 젊은사람이 많네요
認証ショット（証拠写真）を撮るために若い方達が多いですね
이곳은 디올매장입니다
ここはDiorのお店です
역시 인기가 많은곳이네요
やっぱり人気がありますね
공장형 카페입니다
工場のようなカフェです
성수역에서 조금 멀리있는 한적한 카페에 왔습니다
聖水駅から少し歩いたところにある閑静なカフェに来ました
도시안의 여유를 즐길수 있는곳이네요
都会の中の余裕を楽しむことができるところですね
소리숲카페인데 바리스타가 청각장애인이라고 해서 일부러 왔습니다
「音の森カフェ」というカフェですが、バリスタが聴覚障害者だそうです
더운날 촬영하러 이곳저곳을 다녔더니 너무 덥네요
暑い日に撮影しにあちこち歩いたので、とても暑いですね
시원한 바닐라라떼 한잔 마시고 쉬었다 가겠습니다
冷たいバニララテを1杯飲んで、休んでいこうと思います
더운여름철 건강히 지내세요
暑い夏ですが、健康に過ごしてください
구독과 좋아요 부탁드립니다
チャンネル登録、いいね、お願いします
시청해주셔서 감사합니다
最後までご視聴ありがとうございました
韓国文化と韓国化粧品を紹介します
